Catalan | colibrí ermità hirsut |
Chinese | 棕胸铜色蜂鸟 |
Chinese (Traditional) | 棕胸銅色蜂鳥 |
Croatian | riđoprsi kolibrić |
Czech | kolibřík ryšavoocasý, Kolibrík cervenoocasý, Kolibrík Grzimekuv |
Danish | Kanelbrystet Eremit |
Dutch | Roodborstheremietkolibrie, Grzimeks Baardkolibrie, Grzimek-baardkolibrie |
Finnish | isokaarikolibri, Brasiliankaulurikolibri |
French | Ermite hirsute |
German | Rotschwanzschattenkolibri, Rotschwanz-Eremit, Rotschwanz-Schattenkolibri, Grzimek Eremit, Rotschwanzeremit, Grzimekeremit |
Guarani | Mainumby, Mainumbý |
Hungarian | rozsdásfarkú remetekolibri |
Italian | Colibrì barbuto nero, Eremita pettorossiccio |
Japanese | ムネアカハチドリ |
Lithuanian | Raudonuodegis kolibris atsiskyrėlis, plaukuotasis kolibris atsiskyrėlis |
Norwegian | Rustbrysteremitt, rustbrysteremitt |
Norwegian Nynorsk | Rustbrysteremitt |
Polish | pustelnik rdzawogardły, pustelnik rdzawogardly |
Portuguese | besourão, Beija-flor-balança-rabo-de-bico-torto, Beija-flor-besourao, beija-flor-besourão, balança-rabo-de-bico-torto, eremita-de-peito-ruivo |
Russian | Краснохвостый отшельник, Краснохвостый колибри-отшельник |
Serbian | Kolibri pustinjak riđih grudi |
Slovak | pustovníček hrdzavoprsý |
Spanish | Ermitaño hirsuto, Pico de Sable Común, Ermitaño Canelo, Colibrí Pecho Canela, Picaflor pico de sable |
Swedish | Rostbrösteremit, rostbröstad eremit |
Turkish | Kızıl Göğüslü Hermit |
Ukrainian | ерміт-самітник бразильський |