| Abkhazian | Банкивтәи аКәты |
| Albanian | gjeli |
| Azerbaijani | kolluq toyuğu, Bankiv cəngəllik toyuğu |
| Bashkir | банкив әтәсе |
| Basque | oilasko, oilo |
| Belarusian | kuryca, курыца, Банкіўскі певень |
| Bengali | লাল বনমুরগি, রার ফনমভাযগ |
| Breton | kilhog, yar, Kilhog bankiva |
| Bulgarian | pilence kokoška, Банкивска кокошка, Дива кокошка, пиленце кокошка |
| Catalan | Gall salvatge, gall bankiva, gallina, pollastre |
| Chinese | 原鸡, 红原鸡 |
| Chinese (Traditional) | 原雞, 紅原雞 |
| Chuvash | чăн чăхă, банкив чăххи, банки автанĕ |
| Cornish | yar |
| Croatian | pile, Divlja indijska kokoš, kokoš, divlja kokoš |
| Czech | slepice, kur bankivský, kur |
| Danish | høne, Bankivahøne |
| Dutch | Bankiva-hoen, Bankivahoen, kip |
| Esperanto | Ruĝa ĝangalkoko, Bankiva koko, koko |
| Estonian | arg, Puna-džunglikana, puna-džunglikana (bankiva kana) |
| Faroese | høsn |
| Finnish | Kesykana, kukko, punaviidakkokana |
| French | poulet, Coq bankiva, Coq sauvage, Coq bankhiva, poule |
| Frisian | hin, Bankivahin |
| Galician | Galo vermello |
| German | Haushuhn, Küken Huhn, Bankivahuhn |
| Greek | κότα, kοtopoulο, Ζoυγκλόκoτα, kota, κοτόπουλο |
| Hebrew | תרנגול בר |
| Hungarian | bankivatyúk, csirke |
| Icelandic | hænsn, Bankívahænsn |
| Indonesian | Ayam hutan merah, Ayam-hutan merah, Ayamhutan Merah |
| Irish | galo, Coileach coille, galiña, cearc |
| Italian | pollo, Gallo comune, Gallo bankiva, gallina |
| Japanese | セキショクヤケイ |
| Kazakh | тауық |
| Latvian | džungļu vista, calis, cālis, vista |
| Lithuanian | bankivinė višta, višta, Bankvinė višta |
| Luxembourgish | Bankivahong |
| Macedonian | kokoška, пиле, кокошка, pile |
| Malay | Ayam Alas, Ayam Denak, Ayam Hutan, Ayam |
| Maltese | fellus, tiġieġa |
| Manx | eean, hen kiark |
| Mongolian | анханы тахиа, зэрлэг тахиа |
| Nepali | लुइ“चे |
| Northern Sami | vuonccis, gallus domesticus |
| Norwegian | høne, kylling, Jungelhane, bankivahane, Bankivahane |
| Norwegian Nynorsk | Bankivahane |
| Occitan | galina |
| Polish | kura, bankiwa, (kur) bankiwa, kur bankiwa |
| Portuguese | galo-bravo-vermelho, galinha, Galo-banquiva, galo-vermelho, frango |
| Romanian | kainiori, gaina, pui, kaini, găină |
| Romansh | giaglina, pulschain |
| Russian | цыпленок, Индийская банкивская курица, Банкивская джунглевая курица, банкивский петух, курица, kurica, Индийская дикая курица, cyplenok |
| Sardinian | puddu, puddone, caboni, caboniscu |
| Serbian | Indijska divlja kokoš, Divlja indijska kokoš, kokoš, pile, кокош, пиле |
| Slovak | kurča, kura divá, kura |
| Slovenian | piščanec, bankivska kokoš, kokoš, pragozdna kokoš |
| Spanish | Gallo bankiva, Gallo de Bankiva, Gallo/Gallina Silvestre, gallina, pollo, Pollo Feral |
| Swedish | röd djungelhöna, höna, kyckling |
| Tahitian | moa oviri |
| Tajik | мурғи ҷангалии сурх, мурғи ваҳшй, мурғи банкивӣ |
| Tatar | кызыл тавык, банкив тавыклары |
| Thai | ไก่ป่า, ไก่เถื่อน |
| Turkish | Yaban Tavuğu |
| Turkmen | piliç, tavuk |
| Ukrainian | kurča, курка, курка банківська, курча, kurka |
| Uzbek | банкив товуғи, ѐввойи товуқ, банкив товуқ |
| Vietnamese | Gà rừng jabou, Gà rừng |
| Welsh | cyw, Ceiliog goedwig coch, cyw iâr, iâr |
