| Bengali | হছাট তারফাতাচ , হছাট তার-ফাতাচ |
| Catalan | falciot de palmera cuaforcat |
| Chinese | 侏棕雨燕 |
| Chinese (Traditional) | 侏棕雨燕 |
| Croatian | patuljasta čiopa |
| Czech | rorýs drobný |
| Danish | Dværgsejler |
| Dutch | Dwerggierzwaluw |
| Esperanto | Nana palmapuso |
| Estonian | maracaibo palmipiiritaja |
| Finnish | kääpiökiitäjä |
| French | Martinet pygmée |
| German | Däumlingssegler, Däumlings-Segler |
| Hungarian | Daumling-sarlósfecske |
| Italian | Rondone delle palme pigmeo, Rondone pigmeo |
| Japanese | ヒメエンビアマツバメ |
| Lithuanian | Centrinės Amerikos čiurlelis |
| Norwegian | zuliaseiler, Zuliaseiler |
| Norwegian Nynorsk | Zuliaseglar |
| Polish | widłogończyk mały, widlogonczyk maly |
| Portuguese | andorinhão-pigmeu, andorinhão-das-palmeiras-venezuelano |
| Russian | Центральноамериканский карликовый стриж, Стриж карликовый, Карликовый стрижик |
| Serbian | Patuljasta palmina čiopa |
| Slovak | dážďovník krpatý |
| Spanish | Vencejillo venezolano, Vencejo Enano |
| Swedish | dvärgpalmseglare, Maracaibodvärgseglare |
| Turkish | Venezüela Palmiye Ebabili |
| Ukrainian | серпокрилець-крихітка колумбійський |
