Afrikaans | Purpersuikerbekkie |
Belarusian | Пурпурная нектарніца |
Bengali | বেগুনি মৌটুসি |
Bulgarian | Пурпурна нектарница |
Catalan | Suimanga metàŀlic, suimanga metàl·lic |
Chinese | 紫色花蜜鸟, 青翰, 青庄, 衔鱼翠鸟, 紫花蜜鸟, 紫色蜜鸟, 青羽雀 |
Chinese (Traditional) | 紫色花蜜鳥, 青羽雀, 銜魚翠鳥, 青翰, 青庄, 信天緣, 紫花蜜鳥 |
Croatian | purpurni medosas |
Czech | strdimil fialový, Strdimil nachový |
Danish | Purpursolfugl |
Dutch | Purperhoningzuiger |
Esperanto | Purpura sunbirdo |
Finnish | purppuramedestäjä |
French | Souimanga pourpré, Souimanga asiatique |
Frisian | Poarperhuningsûger |
Galician | Bicaflor asiático |
German | Purpurnektarvogel, Purpur-Nektarvogel |
Greek | Πoρφυρovεκταρoπoύλι |
Hebrew | צופית סגולה |
Hindi | Then-kudi, Shakar khora, Phul soongni |
Hungarian | bíbor nektármadár |
Icelandic | Purpurasóli |
Irish | Grianóg chorcra |
Italian | Nettarinia viola, Nettarinia purpurea |
Japanese | ムラサキタイヨウチョウ |
Korean | 물총새 |
Latvian | purpura nektārputns |
Lithuanian | azijinė spalvingoji nektarina, Purpurinė nektarinė |
Malayalam | കറുപ്പൻ തേൻകിളി, കറുപ്പന് തേന്കിളി |
Marathi | जांभळा शिंजीर |
Nepali | कालोबु·ेचरा |
Norwegian | purpursolfugl, Purpursolfugl |
Norwegian Nynorsk | Purpursolfugl |
Persian | شهدخوار |
Polish | nektarnik stalowy |
Portuguese | Beija-flor-asiático, beija-flor-púrpura, nectarínia-asiática |
Romanian | Păsăre-nectar asiatică |
Russian | Атласная нектарница, Пурпуровая нектарница, Пурпурная нектарница, Азиатская нектарница |
Serbian | Ljubičasta sunčica |
Slovak | Nektárovka modrofialová, nektárovka ligotavá |
Slovenian | Škrlatni medoses |
Spanish | Suimanga asiático, Nectarina Asiática |
Swedish | purpursolfågel |
Tamil | Oodha Thenchittu |
Thai | นกกินปลีดำม่วง |
Turkish | Mor Nektarkuşu |
Ukrainian | маріка пурпурова |
Vietnamese | Chim Hút mật đen, Hút mật họng đen, Chim Hút mật họng đen |
Welsh | Aderyn haul porffor |