| Catalan | colibrí d'Alícia |
| Chinese | 紫背闪羽蜂鸟 |
| Chinese (Traditional) | 紫背太陽蜂鳥 |
| Croatian | maranonski kolibrić |
| Czech | kolibřík maraňónský, kolibřík purpurohřbetý, Kolibrík purpurohrbetý |
| Danish | Purpurglansryg |
| Dutch | Violetrugglanskolibrie, Violetrug-glanskolibrie |
| Finnish | purppuraselkäkolibri |
| French | Dos-cuivré d'Alice, Colibri d'Alicia, Colibri d'Alice, Colibri d’Alice |
| German | Purpurrücken-Kolibri, Maronenkolibri, Weißbrust-Andenkolibri, Purpurrückenkolibri |
| Italian | Raggio di sole dorsopurpureo, Macchia di sole dorsoviola |
| Japanese | アメシストニジハチドリ |
| Lithuanian | purpurinis saulės spindulėlis |
| Norwegian | Spraglesolkolibri, spraglesolkolibri |
| Norwegian Nynorsk | Spraglesolkolibri |
| Polish | iskrzyk purpurowy |
| Portuguese | beija-flor-de-dorso-púrpura, colibri-de-alicia |
| Russian | Пурпурноспинный солнечный луч, Белогорлая ирида |
| Serbian | Sunčev kolibri ljubičastih leđa |
| Slovak | andárik purpurový, ink purpurový |
| Spanish | Colibrí de Alas Blancas, Colibrí de Alicia |
| Swedish | purpurglansrygg |
| Turkish | Mor Sırtlı Günışığı |
| Ukrainian | колібрі-золотожар пурпуровий |
