Azerbaijani | qonurqanad çaçalaka |
Catalan | txatxalaca de plana |
Chinese | 纯色小冠雉 |
Chinese (Traditional) | 小灰頭稚冠雉 |
Croatian | sivoleđa čačalaka, Obična čakalaka |
Czech | čačalaka obecná, Cacalaka hnedokrídlá |
Danish | Brun Chachalaca |
Dutch | Mexicaanse chachalaca, Bruine Chachalaca |
Esperanto | Golfa ortalo |
Estonian | võsa-tšatšalaka |
Finnish | Ruskosiipikaklattajat, jukataninkaklattaja |
French | Ortalide chacamel, Chachalaca de l'Est, Ortalide gris-brun, Ortalide du Mexique |
German | Braunflügelguan, Mexiko Blauflügelguan, Blauflügeltschatschalaka, Blauflügelguan |
Hungarian | fakó erdeityúk |
Icelandic | Sléttugani |
Italian | Ciacialaca disadorno, Ciacialaca comune |
Japanese | ムヂヒメシャクケイ, ムジヒメシャクケイ |
Kazakh | күреңқанат чачалака |
Latvian | pelēkā čačalaka |
Lithuanian | rudasparnė čačalaka, Rusvasparnė čačalaka |
Maltese | ċaċalaka sempliċi, ċaċalaka komuni |
Norwegian | Kratthokko, kratthokko |
Norwegian Nynorsk | Kratthokko |
Polish | Czakalaka meksykańska, czakalaka północna, czakalaka pólnocna, Czakalaka ółnocna |
Portuguese | aracuã-nortenho, chachalaca-do-norte, aracuã-de-asas-azuis |
Russian | Равнинная чачалака, Бурокрылая чачалака |
Serbian | Obična čakalaka, Obična čačalaka |
Slovak | čačalaka plodožravá, šuan plodožravý |
Spanish | Chachalaca, Chachalaca Lisa, Chachalaca Vetula, Chachalaca Común, Chachalaca Oriental, Chachalaca olivácea, Chachalaca norteña, Guacharaca mejicana, Guacharaca Mexicana |
Swedish | nordlig chachalaca |
Turkish | Kuzey Çaçalakası |
Ukrainian | чачалака східна |