| Catalan | colom muntanyenc de les Salomó, Colom emmascarat de les illes Salomó |
| Chinese | 所罗门山鸠 |
| Chinese (Traditional) | 所羅門山鳩 |
| Croatian | srebrnasta voćarica |
| Czech | holub bledý |
| Danish | Salomonbjergdue |
| Dutch | Solomonsbergduif, Salomonsbergduif, Solomon-eilandenbergduif |
| Esperanto | Pala montokolombo |
| Estonian | saalomonisaarte mägituvi |
| Finnish | vaaleavuorikyyhky |
| French | Cryptophaps des Salomon, Carpophage des Salomon |
| German | Malaitataube |
| Hungarian | malaita-szigeti gyümölcsgalamb |
| Italian | Piccione di montagna delle Isole Solomon, Piccione montano chiaro |
| Japanese | ソロモンミヤマバト |
| Lithuanian | saliamoninis kalninis karvelis |
| Norwegian | Salomonfjelldue, salomonfjelldue |
| Norwegian Nynorsk | Salomonfjelldue |
| Polish | krasnook blady |
| Portuguese | pombo-montês-das-salomão |
| Russian | Бледный горный голубь, Соломонский голубь |
| Serbian | Planinski golub sa Solomonskih ostrva |
| Slovak | plodožer sivý |
| Spanish | Paloma montana de las Salomón, Paloma Montañés de Salomón |
| Swedish | Blek bergsduva, blek bergduva |
| Turkish | Solomon Adaları Güvercini |
| Ukrainian | голуб-голоок світлохвостий |
