Catalan | enganyapastors de Nova Caledònia |
Chinese | 新喀毛腿夜鹰 |
Chinese (Traditional) | 新喀里多尼亞毛腿夜鷹 |
Croatian | novokaledonski leganj |
Czech | lelek novokaledonský |
Danish | Sølvnatravn |
Dutch | Nieuw-Caledonische Nachtzwaluw |
Finnish | hopeakehrääjä |
French | Engoulevent calédonien, Engoulevent de Nouvelle-Calédonie, Engoulevent moustac (Nouvelle-Calédonie), Engoulevent de N. Calédonie |
German | Neukaledonien-Nachtschwalbe |
Japanese | ニューカレドニアヨタカ |
Norwegian | Kanaknattravn, kanaknattravn |
Norwegian Nynorsk | Kanaknatteramn |
Polish | rogatnik popielaty |
Portuguese | noitibó-da-nova-caledónia |
Russian | Новокаледонский козодой, Новокаледонский южноазиатский козодой |
Serbian | Leganj sa Nove Kaledonije |
Slovak | nočnár novokaledónsky |
Spanish | Chotacabras de Nueva Caledonia |
Swedish | nyakaledoniennattskärra |
Turkish | Yeni Kaledonya Çobanaldatanı |
Ukrainian | ночнар новокаледонський |