| Bengali | নাযমকাোভ ধমন |
| Catalan | calau de l'illa Narcondam |
| Chinese | 拿岛皱盔犀鸟 |
| Chinese (Traditional) | 拿可丹皺盔犀鳥 |
| Croatian | narkondamski kljunorožac |
| Czech | zoborožec narkondamský, zoborožec ostrovní |
| Danish | Narcondamrynkenæb |
| Dutch | Narcondamneushoornvogel, Narcondamjaarvogel |
| Estonian | narcondami sarvlind |
| Finnish | narcondaminsarvinokka, narcondaminuurrenokka |
| French | Calao de Narcondam |
| German | Narcondam Hornvogel, Narcondamhornvogel, Narkondamjahrvogel |
| Hungarian | andamán-szigeteki szarvascsőrű |
| Icelandic | Bylgjuhorni |
| Italian | Bucero di Narcondam |
| Japanese | ヒメシワコブサイチョウ |
| Lithuanian | narkondaminis riticeras |
| Norwegian | narcondamhornfugl, Narcondamhornfugl |
| Norwegian Nynorsk | Narcondamhornfugl |
| Polish | dzioborożec andamański, dzioborozec andamanski |
| Portuguese | calau-de-narcondam, calau-de-narcondão |
| Russian | Наркондамский калао, Андаманский калао |
| Serbian | Kljunorožac sa ostrva Narkondam |
| Slovak | zobákorožec hrdzavohlavý |
| Spanish | Cálao de Norcodam, Cálao de la Narcondam |
| Swedish | Narcondamhornkorp, narcondamnäshornsfågel |
| Turkish | Küçük Taraklı Boynuzgaga |
| Ukrainian | калао андаманський |
