Azerbaijani | Malaita yelpikquyruğu |
Catalan | cuaventall de l'illa Malaita |
Chinese | 马莱扇尾鹟 |
Chinese (Traditional) | 馬雷塔扇尾鶲 |
Croatian | malaitska lepezašica |
Czech | pávík malaitský |
Danish | Malaitaviftehale |
Dutch | Malaita-waaierstaart, Malaitawaaierstaart |
Finnish | Malaitasaarenmonarkki, malaitanmonarkki, malaitanviuhko |
French | Rhipidure de Malaita, Rhipidure des Salomons |
German | Malaitafächerschwanz, Malaita Fächerschwanz |
Hungarian | malaita-szigeti legyezőfarok |
Italian | Codaventaglio di Malaita, Coda a ventaglio dell'Isola Malaita |
Japanese | マライタオウギビタキ |
Lithuanian | malaitinė skėstauodegė |
Norwegian | malaitaviftestjert, Malaitaviftestjert |
Norwegian Nynorsk | Malaitaviftestjert |
Polish | wachlarzówka rudawa |
Portuguese | rabo-de-leque-de-malaita, abanico-de-malaita |
Russian | Малаитская веерохвостка |
Slovak | vejárnik okrový |
Spanish | Cola de Abanico Malaita, Abanico de Malaita |
Swedish | malaitasolfjäderstjärt |
Turkish | Malaita Katmerkuyruğu |
Ukrainian | віялохвістка малаїтська |