| Chinese | 莱岛蜜雀 |
| Chinese (Traditional) | 來珊島蜜鳥 |
| Croatian | crvenoprsa havajka |
| Danish | Laysanapapane |
| Dutch | Laysanapapane |
| Finnish | laysaninapapane |
| French | Picchion de Laysan, Picchion cramoisi (Laysan) |
| German | Laysan-Apapanekleidervogel |
| Japanese | ライサンハワイミツスイ |
| Norwegian | Sinoberapapane, sinoberapapane |
| Polish | hawajka szkarłatna |
| Portuguese | trepadeira-do-mel, apapane-de-laysan |
| Russian | Лайсанская апапане |
| Serbian | Lejzanski medni puzić, Lajsanski medni puzić |
| Slovak | havajčan trávový |
| Spanish | Apapane de Laysan, Mielerito de Laysan |
| Swedish | laysanapapane, laysanhonungsfink |
| Turkish | Laysan Apapanesi |
| Ukrainian | апапане лайсанський |
