| Chinese | 夏威夷钩嘴雀 |
| Chinese (Traditional) | 頂棚巨嘴雀, 頂棚巨嘴雀1800滅絕 |
| Croatian | oštrokljuna havajka |
| Czech | Šatovník Munroyuv, šatovník lanaiský |
| Danish | Lanaifinke |
| Dutch | Kruisbekvink |
| Estonian | lanai nestevint |
| Finnish | lanainkoukkunokka |
| French | Psittirostre de Munro, Pinson de Lanai |
| German | Lanaikleidervogel, Lana'i-Hakenschnabel, Lanai-Hakenschnabel, Akiapolaau |
| Hungarian | aranysárga gyapjasmadár |
| Italian | Uncibecco di Lanai |
| Japanese | ラナイマシコ |
| Lithuanian | Munro havajinė žiedinukė |
| Norwegian | lanaifink, Lanaifink |
| Polish | hawajka hakodzioba |
| Portuguese | bico-de-papagaio-de-lanai, bico-de-gancho-de-lanai |
| Russian | Ланайский крючкоклювый вьюрок, Ланайская крючкоклювка |
| Serbian | Kukastokljunka sa ostrva Lanai |
| Slovak | havajčan krivozobý |
| Spanish | Certiola de Munroi, Drepanis de Munro |
| Swedish | lanaikroknäbbsfink, Lanaikroknäbb |
| Turkish | Lanai İspinozu, Lanai ispinozu |
| Ukrainian | гавайниця ланайська |