Afrikaans | Dunbeklewerik |
Arabic | قبرة هيومي |
Belarusian | Танкадзюбы жаўрук |
Bengali | হিউমের ভোঁতাভরত |
Bulgarian | Тънкоклюна чучулига |
Catalan | terrerola de Hume |
Chinese | 细嘴短趾百灵 |
Chinese (Traditional) | 細嘴短趾百靈, 細嘴沙百靈 |
Croatian | obrvasta ševa, Tibetanska ševa |
Czech | Skrivánek stredoasijský, skřivánek horský |
Danish | Spidsnæbbet Lærke |
Dutch | Tibetaanse Leeuwerik |
Esperanto | Huma alaŭdo, Maldikbeka alaŭdo |
Estonian | mägi-väikelõoke |
Finnish | karakoruminkiuru |
French | Alouette de Hume, Alouette calandrelle de Hume |
Frisian | Afgaanske ljurk |
Galician | Calandriña de Hume |
German | Tibetlerche |
Greek | Ασιατική Μικρογαλιάντρα, Μικρογαλιάvτρα τoυ Θιβέτ |
Hebrew | עפרונן טיבטי, עפרונן אסיאתי |
Hungarian | indiai szikipacsirta |
Icelandic | Stubblævirki |
Irish | Fuiseog Hiúm |
Italian | Calandrella di Hume |
Japanese | ヒマラヤコヒバリ |
Kazakh | Нәзіктұмсық бозторғай, Ұзынтұмсық бозторғай, жұқа тұмсықты бозторғай |
Latvian | tievknābja cīrulis |
Lithuanian | plonasnapis trumpapirštis vieversys, Laibasnapis vieversys |
Macedonian | Хјумова чучулига |
Nepali | पहेलोठू“डे भारद्वाज |
Northern Sami | Sitnuábeleivvoš |
Norwegian | Steppedverglerke, steppedverglerke |
Norwegian Nynorsk | Steppedverglerke |
Persian | چکاوک هیوم , چکاوک پنجهکوتاه هیوم, چکاوک هیوم (پنجهکوتاه هیوم), چکاوک پنجه کوتاه هیوم |
Polish | skowronczyk tybetanski, skowrończyk tybetański |
Portuguese | Calhandrinha de Hume, calhandrinha-das-estepes, calhandrinha-de-hume |
Romanian | Ciocârlie cu cioc subţire |
Russian | Тонкоклювый жаворонок, Жаворонок тонкоклювый |
Serbian | Hjumova mala ševa, Hjumova ševa |
Slovak | škovránka ostrozobá |
Slovenian | afganistanski škrjanček |
Spanish | Terrera de Hume |
Swedish | höglandslärka |
Turkish | Tibet toygarı, Tibet Bozkır Toygarı |
Turkmen | inçeçüňk torgaý |
Ukrainian | жайворонок тонкодзьобий |
Uzbek | ингичка тумшуқли тўрғай |
Welsh | Ehedydd Hume |