| Catalan | gall de Gunnison |
| Chinese | 小艾草松鸡 |
| Chinese (Traditional) | 小艾草榛雞 |
| Croatian | Mali prerijski tetrijeb, crnotrba lještarka |
| Czech | tetřívek malý, tetřívek coloradský |
| Danish | Lille Salviehøne |
| Dutch | Gunnisonwaaierhoen, Gunnison Waaierhoen |
| Esperanto | Gunisona lagopo |
| Estonian | väike-pujupüü |
| Finnish | pikkumarunakana |
| French | Cupidon du Gunnison, Gélinotte de Gunnison, Tétras du Gunnison, Tétras de Gunnison |
| German | Gunnison-Beifußhuhn, Gunnison Beifußhuhn, Kleinbeifußhuhn |
| Hungarian | kis ürömfajd |
| Italian | Gallo della salvia di Gunnison |
| Japanese | ガニソンキジオライチョウ |
| Latvian | Ganisonas rubenis |
| Lithuanian | Gunisono šalavijinis tetervinas |
| Norwegian | gunnisonjerpe, Gunnisonjerpe |
| Norwegian Nynorsk | Gunnisonjerpe |
| Polish | preriokur wyżynny |
| Portuguese | galo-das-artemísias-pequeno, tetraz-de-gunnison |
| Russian | Гуннисонский тетерев, Тетерев Гуннисона, Малый полынный тетерев |
| Serbian | Mali žalfijin tetreb, Mali pelinov tetreb |
| Slovak | kupido golierikatý |
| Spanish | Gallo de Gunnison, Gallo de las artemisas chico, Urogallo de Gunnison |
| Swedish | Mindre prärieorre, gunnisonhöna |
| Turkish | Gunnison Çalıtavuğu, Gunnison Çalı Tavuğu |
| Ukrainian | тетерук колорадський |
