| Bashkir | Тибет ҡарабаш турғайы |
| Catalan | mallerenga terrestre |
| Chinese | 地山雀, 褐背地鸦, 褐背拟地鸦 |
| Chinese (Traditional) | 褐背擬地鴉 |
| Croatian | pozemna sjenica |
| Czech | Strakule cínská, strakule tibetská |
| Danish | Tibetløbekrage, Tibetmejse |
| Dutch | Holengaai |
| Esperanto | Alaŭdoparuo, Humea grundogarolo |
| Estonian | maatihane |
| Finnish | Pikkuaavikkonärhi, maatiainen |
| French | Podoce de Hume, Geai terrestre, Geai terrestre de Hume, Mésange de Hume |
| German | Tibetmeise, Höhlenhäher, Höhlen-Häher |
| Hungarian | törpe pusztaiszajkó |
| Italian | Ghiandaia terragnola del Tibet, Gracchio terricolo di Hume, Ghiandaia terragnola di Hume |
| Japanese | ヒメサバクガラス |
| Latvian | zemes zīlīte |
| Lithuanian | dirvinė zylė |
| Nepali | भुइ“फोर |
| Norwegian | bakkemeis, Gravekråke, Bakkemeis |
| Norwegian Nynorsk | Bakkemeis |
| Polish | sójeczka mała, sójeczka mala, pseudosójeczka |
| Portuguese | chapim-terrestre |
| Russian | Тибетская ложносойка, земляная синица, Небольшая серая сойка |
| Slovak | jakárka krivozobá |
| Spanish | Arrandejo Terrestre de Hume, Carbonero terrestre |
| Swedish | markhackare, Markmes |
| Turkish | Toprak Baştankarası |
| Ukrainian | синиця довгодзьоба |
