| Catalan | salangana gegant |
| Chinese | 金丝燕, 瀑布雨燕 |
| Chinese (Traditional) | 瀑布雨燕, 金絲燕 |
| Croatian | velika čiopica |
| Czech | Salangana perejová, salangana vodopádová |
| Danish | Kaskadesejler |
| Dutch | Reuzensalangaan |
| Esperanto | Akvofala apuseto |
| Estonian | hiidsalangaan |
| Finnish | isosalangaani |
| French | Salangane géante |
| German | Riesen-Salangane, Riesensalangane |
| Hungarian | óriás-sarlósfecske |
| Indonesian | Burung Walet Raksasa, Walet raksasa |
| Italian | Rondone gigante delle cascate, Rondone delle cascate |
| Japanese | オニアナツバメ |
| Lithuanian | didysis čiurlys |
| Malay | Burung Layang-layang Hantu, Burung Layang-layang Hitam, Layang-Layang Hantu |
| Norwegian | storsalangan, Storsalangan |
| Norwegian Nynorsk | Storsalangan |
| Polish | salangana wielka |
| Portuguese | andorinhão-gigante, salangana-gigante |
| Russian | Большая салангана, Салангана большая, Гигантская салангана |
| Serbian | Čiopa sa vodopada |
| Slovak | salangána vodopádová |
| Spanish | Rabitojo Gigante, Salangana gigante |
| Swedish | jättesalangan |
| Turkish | Büyük Yelyutan |
| Ukrainian | салангана велика |
