Catalan | zostèrops de l'illa Bioko |
Chinese | 褐绣眼鸟 |
Chinese (Traditional) | 褐繡眼 |
Croatian | riđovrata bjelooka |
Czech | Kruhoocko fernandské, kruhoočko fernandské |
Danish | Fernando Po-brillefugl |
Dutch | Fernando Po-brilvogel, Biokobrilvogel, Fernando-Pobrilvogel, FernandoPobrilvogel |
Esperanto | Bruna spejropso |
Finnish | Fernandoponrilli, biokonrilli |
French | Zostérops brun, Speirops de Fernando Po, Zostérops de Fernando Po |
German | Braun-Brillenvogel, Braunbrillenvogel |
Hungarian | barna ősposzáta |
Italian | Occhialino di Fernando Po, Speirope di Fernando Po |
Japanese | フェルナンドポーメジロモドキ, フェルナンドポースペイドリ, ヘルナンドポアメジロモドキ |
Lithuanian | kaštoninis speiropsas |
Norwegian | brunspeirops, Brunspeirops |
Norwegian Nynorsk | Brunspeirops |
Polish | szlarnik brunatny, zatokowiec brunatny |
Portuguese | olho-grosso-de-fernando-pó, olho-branco-de-fernando-pó |
Russian | Бурая белоглазка, Бурый спейропс |
Serbian | Belooka sa ostrva Bioko |
Slovak | okánik hnedý |
Spanish | Anteojitos de Fernando Póo, Espeiropo de Fernando Po |
Swedish | biokoglasögonfågel, Biokospeirops |
Turkish | Fernando Po Gözlükçüsü |
Ukrainian | затоківка бура |