| Abkhazian | аШЬхауарба |
| Afrikaans | Egiptiese Aasvoël |
| Albanian | Kaliqyqes, Kali i qyqes, Coftinngrënsi egjiptian |
| Arabic | رخمة مصرية, الرخمة, الرخمة المصرية |
| Armenian | [Gijhanggh ], Գիշանգղ, Գիժանգղ |
| Azerbaijani | leşcil qartal, Leşyeyən qartal, Leşcil ağ kərkəs, leşcil ağqartal, cəmdəkyeyən, leşyeyən kərkəs |
| Bashkir | үләкһә бөркөтө, ҡарағош |
| Basque | Sai zuria, Aufrany, Sai zuri |
| Belarusian | Сцярвятнік |
| Bengali | ধলা শকুন, ধরা কুন |
| Breton | Gup gwenn |
| Bulgarian | Египетски лешояд |
| Catalan | Miloca, Aufrany, aufrany comú |
| Chinese | 白兀鹫 |
| Chinese (Traditional) | 白兀鷲 |
| Chuvash | виле хурчки |
| Croatian | crkavica |
| Czech | sup mrchožravý |
| Danish | Ådselgrib |
| Dutch | Aasgier |
| Esperanto | Perknoptero, Kadavrogrifo |
| Estonian | raipekotkas |
| Finnish | pikkukorppikotka |
| French | Percnoptère d'Égypte, Percnoptère d’Égypte, Vautour percnoptère, Percnoptère d'Egypte, Néophron percnoptère, Pygargue à queue blanche |
| Frisian | Aasgier |
| Galician | Meloufa, Aufrany, Voitre branco |
| Georgian | ყაჯირი, ფასკუნჯი, ძერძერუკი |
| German | Schmutzgeier |
| Greek | Ασπροπάρης, Ασπρόγυπας, Ασπρoπάρης |
| Hebrew | רחם, רחם מצוי, רחם מדברי |
| Hungarian | Dögkeselyû, dögkeselyű, Dögkeselyü |
| Icelandic | Skarngammur |
| Irish | Bultúr Éigipteach |
| Italian | Cappovaccaio, Capovaccaio |
| Japanese | エジプトハゲワシ |
| Kazakh | Жұртшы |
| Latvian | baltais grifs, baltais grifs, Ēģiptes grifs |
| Lithuanian | Maitvanagis, egiptinis maitgrifis, Egiptinis maitvanagis |
| Luxembourgish | Schmotzgeier |
| Macedonian | Египедски (Бел) мршојадец, египетски мршојадец |
| Malayalam | തോട്ടിക്കഴുകന് ?, തോട്ടിക്കഴുകൻ |
| Maltese | Avultun Abjad, avultun ta' l-Eġittu, avultun Eġizzjan, avoltun Eġizzjan |
| Manx | Bultoor Eajiptagh |
| Mongolian | Дэлт ёлон, Дэлт ёл, ѐлон, Дэлт бүргэд |
| Nepali | सेतो गिद्ध |
| Northern Sami | Uhcaráhtogoaskin |
| Norwegian | Åtselgribb, åtselgribb |
| Norwegian Nynorsk | Åtselgribb |
| Persian | کرکس مصری , کرکس کوچک (مصری), کرکس مصری (کوچک), کرکس کوچک |
| Polish | scierwnik, Ścierwnik biały, ścierwnik (zwyczajny), Ścierwnik zwyczajny, ścierwnik |
| Portuguese | abutre-do-egipto, Abutre-do-egipto, Abutre do Egipto, britango |
| Romanian | Hoitar |
| Romansh | Tschess egipzian |
| Russian | Обыкновенный стервятник, Neophron percnopterus, Cтервятник, Stervyatnik, Стервятник |
| Serbian | Bela kanja, bijela kanja, Бела канја |
| Slovak | sup biely, zdochlinár biely, sup biely (zdochlinár biely) |
| Slovenian | egiptovski jastreb |
| Spanish | Alimoche, Alimoche común |
| Swahili | Tumbusi Uso-njano |
| Swedish | smutsgam |
| Tajik | уқоби лошахӯр, лошахӯр, лошхӯр, лошахӯри мисрӣ, варкок |
| Tamil | Manjal Thirudi Kazhugu |
| Tatar | үләксәашар, үләксә кошы , үләксә ашаучы |
| Tsonga | Mpenyani |
| Turkish | Жұртшы, Mısır Akbabası, Küçük Akbaba, Küçüķ akbaba |
| Turkmen | kelguş, maslyk iýýän gajar, maslykçy |
| Ukrainian | Стерв'ятник, стерв’ятник білий, Стерв'ятник білий |
| Uzbek | кал жўрчи, қузғун, калхат, оддий жўрчи, жўрчи, ўлимтикхўр бургут |
| Welsh | Fwltur yr Aifft |
| Xhosa | Inkqo |
| Zulu | uPhalane |
