Abkhazian | аКуку, аКӘыкәу |
Afrikaans | Europese Koekoek |
Albanian | qyqja |
Arabic | الوقواق أم الحمام، سمساح, وقواق شائع, الوقواق المألوف, أم الحمام، سمساح, الوقواق |
Armenian | [Sovorakan Kku ], Սովորական Կկու |
Azerbaijani | Ququ quşu, adi ququ quşu, Adi ququ |
Bashkir | какүк , ябай кәкүк, күке, кәкүк |
Basque | Kuku arrunt (Kuku), kuku, Kukua, Cucut |
Belarusian | Зязюля звычайная, Звычайная зязюля, зязюля, ziaziula |
Bengali | পাতি পাপিয়া, াচত াচয়া |
Breton | koukoug, Koukoug-Eurazia, Ar goukoug Eurazia |
Bulgarian | Обикновена кукувица, obiknovena kukuvica |
Catalan | Cucut, Cucui, cucut comú, Tórtola |
Chinese | 大杜鹃, [dujuan], [bugu-niao], 喀咕, 鸤鸠, [guogong], [da dujuan], 郭公, 大杜鵑, 布谷鸟, 布谷, 杜鹃, [bugu] |
Chinese (Traditional) | 布穀鳥, 鳲鳩, 布穀, 大杜鵑, 郭公, 杜鵑, 喀咕 |
Chuvash | Ахаль куккук |
Cornish | koukou, Durenn, Cok, kog |
Croatian | kukavica, Obična kukavica |
Czech | kukaèka obecná, kukačka obecná, Kukacka obecná, kukačka |
Danish | Gøg |
Dutch | Koekoek |
Esperanto | kukolo, kukulo |
Estonian | kägu |
Faroese | geykur |
Finnish | käki |
French | Coucou gris, coucou, Coucou d'Europe |
Frisian | koekoek |
Galician | cuco común, Rula Común, Cucut, Cuco |
Georgian | გუგული |
German | Kuckuck |
Greek | Κoύκoς, κοϋκος, Κούκος, koukοs, (Ευρωπαϊκός) Κούκος |
Guarani | Jeruti |
Hebrew | קוקיה אירופית, קוקייה אירופית, קוקיה אירופאית |
Hungarian | kakukk |
Icelandic | Gaukur |
Indonesian | Burung Kangkok Erasia, Kangkok erasia |
Irish | cuach, cuco |
Italian | Cuculo, Cuculo eurasiatico, Turtureina |
Japanese | カッコウドリ, カッコウ, カンコドリ, ガッポウドリ |
Kazakh | кәдімгі көкек, кәдуілгі көкек, Кәдімгі кєкек |
Korean | 뻐꾸기 |
Latvian | dzeguze |
Lithuanian | Giegutė, gegutė, Gegužė, Kukūžė, Gegute, paprastoji gegutė |
Luxembourgish | Guckuck |
Macedonian | kukavica, кукавица |
Malayalam | കുക്കൂ കുയിൽ |
Maltese | daqquqa, daqquqa kaħla, Daqquqa Kahla, daqquqiet |
Manx | cooag |
Mongolian | Эгэл хөхөө, ханамал хөхөө, бэсрэг хөхөө, Хөхөө, эрээн хөхөө |
Nepali | कुक्कु कोइली |
Northern Sami | Giehka |
Norwegian | Gjøk, gjøk |
Norwegian Nynorsk | Gauk |
Occitan | Tortora, coguol |
Persian | کوکوی معمولی |
Polish | kukulka, Kukulka czubata, kukułka (zwyczajna), kukułka, Kukułka czubata, kukułka zwyczajna |
Portuguese | cuco-cinzento, cuco-canoro, cuco, cuco canoro, Cuco-canoro |
Romanian | chuhuriezo kukuriashka, chuhuriashka, kukuriezo, cuc, Cuc |
Romansh | Turturella, cucu |
Russian | Obyknovennaya Kukushka, Кукушка, Кукушка обыкновенная, Обыкновенная кукушка, obyknovennaja kukuška |
Sardinian | Paccheddu, cucu-i, cucuevvai, Cucui, Cucu, pacheddu, cucumarei, puzone de ‘ide, Cucuperra, Cucuperrai, Cuccheddu, cucuperra-i |
Serbian | kukavica, кукавица, Obična kukavica, obicna kukavica |
Slovak | kukučka jarabá, Kukačka obyčajná, kukučka, kukučka obyčajná |
Slovenian | navadna kukavica, kukavica |
Somali | Ceelaljoog |
Spanish | Cuco Europeo, Cuco, Cuclillo Europeo, Cuco común |
Swahili | Kekeo wa Ulaya |
Swedish | gök |
Tajik | кукои оддӣ |
Tatar | күкеләр, кәккүге, кәккүк, кәккүкләр, күкесе, күке |
Thai | นกคัคคูพันธุ์ยุโรป |
Turkish | Guguk, Кәдімгі көкек |
Turkmen | ikatýok, guguk, adaty ikatýok |
Ukrainian | зозуля, зозуля звичайна, zozulja, Звичайна зозуля |
Uzbek | кулранг какку, оддий какку, какку, какку қуш |
Vietnamese | Cu cu, Chim Cu cu thông thường, Chim Cu cu |
Welsh | Y gog, Cwcw, Cethlydd, Côg, Gwcw, cog |