Afrikaans | Bruinpenssandpatrys |
Arabic | القطاة الجونية |
Basque | Ganga arre |
Belarusian | Чырванабрухі рабок |
Breton | Ganga kof gell |
Bulgarian | Кафявокорема пустинарка |
Catalan | ganga de ventre bru |
Chinese | 栗腹沙鸡 |
Chinese (Traditional) | 栗腹沙雞 |
Croatian | kestenjastotrba sadža |
Czech | Stepokur hnedobrichý, stepokur hnědobřichý |
Danish | Brunbuget Sandhøne |
Dutch | Roodbuik zandhoen, Roodbuikzandhoen |
Esperanto | Kaŝtanventra stepkoko, Brunventra stepkoko |
Estonian | pruunkõht-vuril |
Finnish | savannihietakyyhky |
French | Ganga à ventre brun, Ganga sénégalais, Ganga à ventre châtain |
Frisian | Brûnbûksânhin |
Galician | Cortizol de barriga castaña |
German | Braunbauchflughuhn, Braunbauch-Flughuhn |
Greek | Καστανόγαστρη Περιστερόκοτα, Αιγυπτιακή περιστερόκoτα |
Hebrew | קטה שחומת-גחון, קטה שחומת־גחון |
Hungarian | Barnahasú puszataityúk, barnahasú pusztaityúk |
Icelandic | Brúnspjátra |
Irish | Steipcholúr tarrdhonnrua |
Italian | Grandule ventrecastano, Grandule panciacastana |
Japanese | チャバラサケイ |
Latvian | brūnvēdera smilšvistiņa |
Lithuanian | rudapilvė smiltvištė |
Macedonian | Црнокрила саџа |
Malayalam | മണൽപ്രാവ് |
Northern Sami | Savánnasáttoduvvá |
Norwegian | Brunbuksandhøne, brunbuksandhøne |
Norwegian Nynorsk | Brunbuksandhøne |
Persian | باقرقره شکمبلوطی, باقرقره شکم بلوطی, باقرقرۀ (کوکر) شکمبلوطی, باقرقره (کوکر) شکمبلوطی |
Polish | stepówka brunatnobrzucha |
Portuguese | ganga-castanha, cortiçol-de-barriga-castanha |
Romanian | Găinuşă zburătoare de pântece castaniu |
Russian | Рыжебрюхий рябок, Сенегальский рябок, Рыжебрюхий рябок |
Serbian | Crnokrila sadža |
Slovak | Stepiar opálený, stepiar tmavobruchý |
Slovenian | Kastanjeva stepska kokoška, kostanjeva stepska kokoška |
Spanish | Ganga moruna |
Swahili | Firigogo Tumbo-jekundu |
Swedish | Brunbukad flyghöna, brunbukig flyghöna |
Tamil | Kal Kowdhari |
Turkish | Kahverengi Bağırtlak, Kahverengi Karınlı Step Tavuğu |
Ukrainian | рябок пустельний |
Welsh | Iâr diffeithwch winau |