| Catalan | xerraire dels Buguns |
| Chinese | 黑冠薮鹛, 布坤薮鹛 |
| Chinese (Traditional) | 布貢藪鶥 |
| Croatian | crnokapi drozić |
| Danish | Bugunpragttimalie |
| Dutch | Buguntimalia |
| Finnish | arunachalintimali |
| French | Garrulaxe des Bugunsi, Garrulaxe des Buguns, Garrulaxe des Bugun, Liocichle des Buguns |
| German | Bugunhäherling, Bugunbunthäherling |
| Italian | Liocicla dei Bugun |
| Japanese | ブグンヤブドリ |
| Lithuanian | geltonbruvė liocichla |
| Norwegian | bugunlattertrost, Bugunlattertrost |
| Norwegian Nynorsk | Bugunlattertrast |
| Polish | krasnoliczek żółtawy |
| Portuguese | charlatão-bugun, rouxinol-dos-buguns |
| Russian | Бугунская лиоцихла |
| Slovak | minla pestrokrídla |
| Spanish | Charlatán Bugun |
| Swedish | bugunprakttimalia |
| Turkish | Bugun Gevezeardıcı |
| Ukrainian | мінла оливкова |
