| Azerbaijani | Yeni Zellandiya ördəyi |
| Bengali | নীর াুঁ , ািআমভমনারািআভা |
| Catalan | ànec blau |
| Chinese | 山鸭 |
| Chinese (Traditional) | 山藍鴨 |
| Chuvash | кăвак кăвакал |
| Croatian | sinja patka |
| Czech | kachna měkkozobá, Kachna mekkozobá |
| Danish | Newzealandsk Strømand |
| Dutch | Blauweeend, Blauwe Eend |
| Esperanto | Blua anaso, blugriza anaso |
| Estonian | maoori kosepart |
| Finnish | Vuorisorsat, vuorisorsa |
| French | Canard bleu, Hyménolaime bleu |
| German | Saumschnabelente |
| Hebrew | ברווז כחול |
| Hungarian | karimáscsőrű réce |
| Icelandic | Dragönd |
| Italian | Anatra blu, Anatra dei monti della Nuova Zelanda, Anatra delle montagne becco orlato |
| Japanese | アオヤマガモ |
| Lithuanian | melsvoji antis |
| Maori | Whio |
| Mongolian | халзан ангир, уранхажин, мандир уранхажин, уран хажин |
| Norwegian | kaskadeand, Kaskadeand |
| Norwegian Nynorsk | Kaskadeand |
| Polish | krzywonos |
| Portuguese | pato-azul-maori, pato-azul |
| Russian | Синяя утка |
| Serbian | Novozelandska patka iz brzaka, Plava patka |
| Slovak | vahia modrá |
| Spanish | Pato azul |
| Swedish | blåand |
| Turkish | Mavi Ördek |
| Ukrainian | качка новозеландська |
