Afrikaans | Gevlekte Eend |
Catalan | xarxet hotentot, Ànec hotentot |
Chinese | 南非鸭 |
Chinese (Traditional) | 南非鴨 |
Chuvash | чăпар шăркалчă |
Croatian | hotentotska patka |
Czech | Círka diamantová, čírka hottentotská, čírka tečkovaná |
Danish | Hottentotand, Blånæbbet And |
Dutch | Hottentot taling, Gouden Taling, Hottentottaling |
Esperanto | Hotentota anaso, Hotentota kreko |
Estonian | väike-üllpart |
Finnish | pikkutavi, Afrikantavi |
French | Sarcelle à bec bleu, Sarcelle hottentote |
Frisian | Hottentottjilling |
Galician | Cerceta hotentote |
German | Hottentottenente, Pünktchenente |
Greek | Οττεντοτικό κιρκίρι |
Hungarian | hottentotta réce |
Icelandic | Deplaönd |
Irish | Praslacha Hotantatach |
Italian | Alzavola ottentotta, balbuziente, Anatra ottentotta |
Japanese | アフリカコガモ |
Latvian | Hotentotu krīklis |
Lithuanian | dėmėtoji kryklė |
Malagasy | Kazazaka, Kizazaka |
Norwegian | Hottentottand, sumpand, Sumpand |
Norwegian Nynorsk | Sumpand |
Polish | srebrzanka hotentocka, cyraneczka afrykańska |
Portuguese | marrequinha-de-bico-azul, marreco-de-bico-azul, marreco-hotentote |
Romanian | Raţă hotentota |
Russian | Готтентотский чирок, Пятнистый чирок |
Serbian | Afrička krdža, Hotentotska krdža |
Shona | Dada |
Slovak | kačica bodkovaná |
Slovenian | Hotentotski krehelj, Hotentotski kreheljc |
Spanish | Cerceta hotentote, Cerceta Joi |
Swahili | Bata Domo-buluu |
Swedish | Hottentotkricka, sumpand |
Tsonga | Sekwa |
Tswana | Sehudi |
Turkish | Nübye Ördeği, Hottentot çamurcunu |
Ukrainian | чирянка жовтощока |
Welsh | Corhwyaden fannog |
Zulu | iDada |