| Belarusian | Чорна-жоўты таўстадзюб |
| Bulgarian | Жълточерна тъпочовка |
| Catalan | Durbec negre i groc, durbec groc i negre |
| Chinese | 黄腹拟蜡嘴雀 |
| Chinese (Traditional) | 黃腹臘嘴雀, 黃腹蠟嘴雀 |
| Croatian | Crno-žuti batokljun, crnokrili batokljun |
| Czech | Dlask žlutocerný, dlask žlutočerný |
| Danish | Sortgul Kernebider |
| Dutch | Zwartgele dikbek, Geelnekdikbek |
| Esperanto | Ora kernrompulo, Nigraflava micerobo, Nigraflava dikbekulo |
| Estonian | Kašmiiri suurnokkvint, kašmiiri suurnokk-vint (kašmiiri suurnokk) |
| Finnish | mäntynokkavarpunen |
| French | Gros-bec noir et jaune, Gros-bec jaune et noir, Gros-bec jaune |
| Frisian | Swart-giele kersebiter |
| Galician | Bicogroso icteroide |
| German | Goldkernbeißer, Goldkernbeisser |
| Greek | Χρυσός χovτρoμύτης |
| Hungarian | aranymeggyvágó |
| Irish | Glasán dubh buí |
| Italian | Beccogrosso giallonero, Frosone giallo e nero |
| Japanese | キンクロシメ |
| Latvian | dzeltenmelnais dižknābis |
| Lithuanian | Gelsvasis svilikas, geltonpilvis kalninis svilikas |
| Nepali | पीतकृष्ण महा“ठू“ड |
| Norwegian | Pirolkjernebiter, pirolkjernebiter |
| Norwegian Nynorsk | Pirolkjernebitar |
| Polish | grubodziób czarno-żółty, grubodziób czarno-zólty |
| Portuguese | bico-grossudo-aurinegro, bico-grossudo-de-cabeça-preta |
| Romanian | Botgros tărcat |
| Russian | Чёрно-жёлтый дубонос, Чёрно-золотой горный дубонос |
| Serbian | Crno-žuti batokljun |
| Slovak | glezg zlatý |
| Slovenian | Črnorumeni dlesk |
| Spanish | Picogordo negrigualdo, Pepitero Negro y Amarillo |
| Swedish | svartgul stenknäck |
| Tatar | каралы-сарылы имәнборын |
| Turkish | Kara Paçalı Sarı Kocabaş |
| Ukrainian | коструба афганська |
| Welsh | Tewbig du a melyn |
