Bengali | িকরযাণ্ড চতচরাুঁ |
Catalan | Xarxet maori, xarxet de les illes Auckland |
Chinese | 奥岛鸭 |
Chinese (Traditional) | 奧克蘭島鴨 |
Croatian | novozelandska kržulja |
Czech | čírka aucklandská, čírka hnědá |
Danish | Aucklandbrunand, Auklandbrunand |
Dutch | Aucklandtaling, Nieuw-zeelandse Bruine Taling, Auckland taling |
Esperanto | Aŭklanda kreko, aŭklanda anaso |
Estonian | öö-piilpart |
Finnish | uudenseelannintavi |
French | Sarcelle brune, Sarcelle de Campbell, Sarcelle de la Nouvelle Zélande, Sarcelle de Nouvelle-Zélande, Sarcelle terrestre des îles Auckland, Sarcelle des Auckland, Sarcelle d'Auckland, Sarcelle de Nlle-Zélande |
German | Neuseelandente, Grünohrente, Aucklandente, Auckland-Kastanienente |
Hungarian | maori réce |
Icelandic | Dammönd |
Italian | Anatra della Nuova Zelanda, Alzavola delle Auckland |
Japanese | チャイロコガモ, クリイロコガモ |
Kazakh | Окленд шүрегейі |
Lithuanian | Oklendo kryklė |
Maltese | sarsella ta' l-Auckland Islands, brajma kannella |
Maori | pāteke, pateke |
Norwegian | bronseand, Bronseand |
Norwegian Nynorsk | Bronseand |
Polish | Kaczka auklandzka, Cyraneczka rdzawa, cyraneczka auklandzka |
Portuguese | marreca-marrom, marrequinha-das-auckland |
Russian | Оклендский чирок, Бескрылый Чирок |
Serbian | Oklandska krdža, Krdža sa ostrva Okland |
Slovak | kačica nelietavá, kacica nelietavá |
Spanish | Cerceta de Nueva Zelanda, Cerceta maorí, Cerceta de las Auckland, Cerceta de Auckland |
Swedish | aucklandkricka |
Turkish | Auckland Patekesi |
Ukrainian | чирянка новозеландська |