Bengali | মেটে সাহেলি |
Bulgarian | Пепеляв личинкояд |
Catalan | minivet cendrós |
Chinese | 灰山椒鳥, 灰山椒鸟, 宾灰燕儿 |
Chinese (Traditional) | 灰山椒鳥, 賓灰燕兒, 灰山椒 |
Croatian | bjeločeli skovranj |
Czech | Suríkovec šedý, suříkovec šedý |
Danish | Grå Minivet |
Dutch | Grijze Menievogel |
Esperanto | Griza perikrokoto |
Finnish | tuhkaminivetti |
French | Minivet cendré |
Frisian | Grize menyfûgel |
Galician | Minivete cincento |
German | Graumennigvogel, Grau-Mennigvogel |
Hungarian | hamvas sáfránymadár |
Icelandic | Fölmenja |
Indonesian | Burung Sepah Padang, Sepah padang |
Italian | Minivet cenerino, Uccello di cenere |
Japanese | サンショウクィ, サンショウクイ |
Korean | 할미새사촌 |
Latvian | sēmā mīnija |
Lithuanian | Peleninis ilgauodegis vikšraleys, peleninis ilgauodegis vikšralesys |
Malay | Burung Mas Padang, Burung Matahari Kelabu |
Malayalam | ചാരക്കുരുവി |
Mongolian | Саарал авгалдайч, хөх ярмаа |
Nepali | फुस्रे रानीचरी |
Norwegian | Askemønjefugl, askemønjefugl |
Norwegian Nynorsk | Oskemønjefugl |
Polish | purpurek bialoczelny, purpurek białoczelny |
Portuguese | minivete-sombrio, minivete-cinzento |
Russian | Серый личинкоед, Серый длиннохвостый личинкоед, Личинкоед серый |
Serbian | Sivi minivet |
Slovak | pestrec sťahovavý |
Spanish | Minivete Sombrío, Minivet ceniciento |
Swedish | grå minivett |
Thai | นกพญาไฟสีเทา |
Turkish | Kül Rengi Minivet, Gri tırtılyiyen |
Ukrainian | личинкоїд сірий |
Vietnamese | Chim Phường chèo trắng lớn |
Welsh | Minifet llwyd |