| Albanian | Rosa fishkëllyese amerikane |
| Basque | Ahate txistulari amerikar, Ànec xiulador americà, Ahate txistulari amerikarra |
| Breton | Houad Jansen |
| Bulgarian | Американска свирачка, Американски фиш |
| Catalan | Ànec xiulador americà, ànec xiulador nord-americà |
| Chinese | 绿眉鸭（葡萄胸鸭）, 绿眉鸭, 葡萄胸鴨, 葡萄胸鸭 |
| Chinese (Traditional) | 綠眉鴨, 葡萄胸鴨 |
| Croatian | američka zviždara |
| Czech | hvízdák americký |
| Danish | Amerikansk Pibeand |
| Dutch | Amerikaanse Smient |
| Esperanto | Amerika fajfanaso |
| Estonian | ameerika viupart |
| Faroese | Bolladunna |
| Finnish | amerikanhaapana |
| French | Canard siffleur d'Amérique, Canard siffleur américain, Canard marèque, Canard à front blanc, Canard d’Amérique, Canard siffleur d'Amerique, Canard d'Amérique, Canard siffleur d'Amériq, Canard jansen |
| Frisian | Amerikaanske smjunt |
| Galician | Pato asubiador americano, Ànec xiulador americà, Asubiador americano |
| German | Kanadapfeifente, Amerikanische Pfeifente, AmerikanischePfeifente, Nordamerikan, Amerikansiche Pfeifente, Nordamerikanisch Pfeifente, Nordamerikanische Pfeifente |
| Greek | Αμερικαvικό σφυριχτάρι, Αμερικανικό Σφυριχτάρι |
| Hebrew | ברוז אמריקאי, ברווז אמריקני |
| Hungarian | Amerikai fütyüloréce, Álarcos réce , Amerikai fütyülőréce, álarcos réce |
| Icelandic | Ljóshöfðaönd |
| Irish | Rualacha Mheiriceánach |
| Italian | Fischione americano |
| Japanese | アメリカヒドリ |
| Korean | 아메리카홍머리오리 |
| Latvian | Amerikas baltvēderis |
| Lithuanian | Amerikine cyple, amerikinė cyplė |
| Luxembourgish | Amerikanesch Päifint |
| Macedonian | Американска патка свиркач |
| Maltese | Silfjun Amerikan |
| Manx | Laagh ruy Americaanagh |
| Northern Sami | Amerihkásnárttal |
| Norwegian | Blesand, Amerikablesand, amerikablesand, Amerikansk lyngand |
| Norwegian Nynorsk | Amerikablesand |
| Ojibwa | ᐊᐧᐱᑲᑎᑲᐧᐃᔑ ' |
| Polish | świstun amerykański, swistun amerykanski |
| Portuguese | piadeira-americana, piadeira-americano |
| Romanian | Raţă americană |
| Russian | Американская свиязь, Свиязь американская |
| Serbian | Američka zviždara |
| Slovak | kačica bielohlavá, Kačica belavohlavá, Kačica bieločelá, kacica belavohlavá |
| Slovenian | ameriška žvižgavka |
| Spanish | Silbón americano, Pato Chalcuán, Pato Americano, Pato Lavanco, Pato Cabeciblanco, Anade Silbón Americano, Ánade silbón americano, Pato Calvo, Anade silvon americano, Patito corona blanca, Ánade silvon americano, Pato Cabecilargo |
| Swedish | amerikansk bläsand |
| Turkish | Amerika Fiyusu |
| Ukrainian | свищ американський |
| Welsh | Chwiwell America |
