| Abkhazian | аШЬхажәүыс, аҦҟьааҭ, аҦҟьаҭ, аШЬхажәүар |
| Afrikaans | Witpenswindswael |
| Albanian | Dejka gjoksbardhe, Dejka gjoksbardhë |
| Arabic | سمامة البية, عوار, سمامة الجبل |
| Armenian | Սպիտակափոր Մանգաղաթև, Սպիտակափոր Մանգաղա և, [Spitakavor Mangaghatev ], Սպիտակափոր մանգաղատև |
| Azerbaijani | Açıqqarın uzunqanad, Ağqarın uzunqanad, ağqarın oraqqanad, Ağqarın (Açıqqarın) uzunqanad |
| Basque | Ballester, Malkar-sorbeltza, Malkar-sorbeltz |
| Belarusian | Белабрухі свіргуль, Свіргуль белабрухі |
| Bengali | াাচড় ফাতাচ |
| Breton | Glaouer kof gwenn |
| Bulgarian | Белогръд бързолет, Алпийски бързолет |
| Catalan | ballester comú, Falzia reial, Ballester |
| Chinese | 高山雨燕 |
| Chinese (Traditional) | 高山雨燕 |
| Chuvash | шур хырăмлă вĕршĕн |
| Croatian | Bijela Ciopa, bijela čiopa |
| Czech | rorýs velký |
| Danish | Alpesejler |
| Dutch | Alpen gierzwaluw, Alpengierzwaluw |
| Esperanto | Alpa apuso |
| Estonian | suurpiiritaja e. suur-piirpääsuke, suurpiiritaja (suur-piirpääsuke), Suurpiiritaja |
| Faroese | Alpusveimari |
| Finnish | alppikiitäjä, Alppikirskuja |
| French | Martinet à ventre blanc, Martinet alpin |
| Frisian | Alpengûlswel |
| Galician | Anduriñón real, Andoriñon real, Andoriñón real, Ballester |
| Georgian | მეკირია, მეკირიე, ან თეთრმუცელა ნამგალა |
| German | Alpensegler |
| Greek | Βουνοσταχτάρα, Σκεπαρνάς, Ασπροπετροχελίδονο |
| Hebrew | סיס הרים |
| Hungarian | havasi sarlósfecske |
| Icelandic | Alpasvölungur |
| Irish | Gabhlán gaoithe alpach, Gabhlán Alpach |
| Italian | Rondone maggiore eurasiatico, Rondone maggiore |
| Japanese | シロハラアマツバメ |
| Kazakh | ақбауыр сұрқарлығаш, ақбауыр шулығаш, ақ бауыр қарлығаш, Ақбауыр сұрқарлығыш, ақбауыр қарлығаш |
| Korean | 흰배칼새 |
| Latvian | Alpu svīre |
| Lithuanian | Baltagurklis ciurlys, baltapilvis alpinis čiurlys, Alpinis čiurlys, Baltagurklis čiurlys, Baltapilvis alpinis ciurlys |
| Luxembourgish | Alpesegler |
| Macedonian | голема пиштарка, Голема чиопа, Голема пишталка |
| Malagasy | Tsidisidina, Poadranofotsy, tsidintsidina, Fangalamoty |
| Malayalam | വെള്ള വയറന് ശരപ്പക്ഷി , വെള്ളവയറൻ ശരപ്പക്ഷി |
| Maltese | Rundun Zaqqu Bajda, Rundun Żaqqu Bajda |
| Manx | Gollan Alpagh |
| Nepali | बतासी गाÄथली |
| Northern Sami | Álpaleahttospálfu |
| Norwegian | Alpeseiler, alpeseiler |
| Norwegian Nynorsk | Alpeseglar |
| Persian | بادخورک کوهی (شکمسفید), بادخورک کوهی , بادخورک کوهی |
| Polish | Jerzyk, Jerzyk skalny, jerzyk alpejski, jerzyk alpejski (jerzyk skalny) |
| Portuguese | andorinhão real, andorinhão-real |
| Romanian | Drepnea mare |
| Romansh | Randurel grond |
| Russian | Белобрюхий стриж, Стриж альпийский, Стриж белобрюхий, Belobryukhy Strizh, Альпийский стриж |
| Serbian | velika ciopa, Бела (Велика) чиопа, Bela čiopa, velika čiopa, Tachymarptis |
| Slovak | dážďovník skalný |
| Slovenian | planinski hudournik |
| Spanish | Vencejo real, Vencejo Alpino |
| Swahili | Teleka Tumbo-jeupe |
| Swedish | alpseglare |
| Tajik | досаки сафедшикам |
| Tamil | Malai Uzhavaran |
| Tsonga | Nkonjana |
| Tswana | Pêolwane |
| Turkish | Beyaz-karıntlı Sağan, Akkarınlı Sağan, Ak-karınlı Sağan, ak karynly sağan, Akkarınlı Saşan, Ak-karınlı Ebabil, Ak Karınlı Sağan, Ak Karınlı Ebabil |
| Turkmen | akgaryn atgarlawaç |
| Ukrainian | Білочеревий стриж, серпокрилець білочеревий, Білочеревий серпокрилець |
| Uzbek | оққорин узунқанот, оқ қоринли узунқанот |
| Welsh | Coblyn ddu'r Alpau, Gwennol ddu'r Alpau |
| Xhosa | Ihlabankomo |
